pitbull

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pitbull (correct,masculine noun)
  • synonyme : pit-bull (correct,masculine noun)
anglais
  • pit bull terrier (correct)
  • synonyme : pit bull (correct,noun)
  • synonyme : pitbull (correct,noun)
espagnol
  • pitbull terrier (correct,masculine noun)

    CONT: Los pitbulls terrier [...] son como cualquier otro perro. Su carácter depende de la forma en que sea criado y socializado por sus dueños, como los especialistas han repetido en muchas oportunidades. [...] Innumerables son los estudios que intentan detectar la existencia de un gen de la ""agresividad"" que determine una razón por la que los pitbulls tienden a reaccionar violentamente. Sin embargo, [...] es difícil que la genética sea la culpable.
    OBS: pitbull: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que ""pitbull"" y su plural ""pitbulls"" se escriben en minúsculas ya que, según la ""Ortografía de la lengua española"", los adjetivos o sustantivos que se usan para designar las razas de animales se escriben en minúsculas, aun cuando procedan de otras lenguas.

  • synonyme : pitbull (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Produit du croisement de races de terriers qui donne des chiens de combat agressifs et puissants.
anglais
A breed of small, stocky, fawn and white short-haired dogs, widely regarded as particularly aggressive and intimidating ...

Classement

Collections

Domaines

  • Mammifères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cd26794d9c3af90/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données