zone d'ajustement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • zone d'ajustement (correct,feminine noun)
  • synonyme : zone chaude (correct,feminine noun)
  • synonyme : zone en fin de ligne (correct,feminine noun)
  • synonyme : zone fin de ligne (correct,feminine noun)
anglais
  • hot zone (correct)
  • synonyme : line-ending zone (correct)
  • synonyme : margin-adjust zone (correct)
  • synonyme : line-end field (correct)
espagnol
  • zona sensible (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Zone parfois paramétrable dans la marge de droite d'un texte pour contrôler la mise en place du dernier mot de la ligne.
anglais
The area, adjustable in width, for controlling the righthand margin of text. When a line of typing is played out under reset margin conditions, the WP typewriter, having reached the ""hot zone"", will either ""decide"" to start a new line, or pause so the operator can make a hyphenation decision.
espagnol
En algunos procesadores de palabras, es un área definida por el usuario, que comienza en el margen derecho de la página y se extiende aproximadamente siete espacios a su izquierda.

Classement

Collections

Domaines

  • Bureautique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cf14b44f47819dd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données