tissu grège

Désignations

français	tissu grège (see observation,masculine noun) OBS: Dégagée de la «séricine», la soie est nommée «soie décreusée» tandis que la soie brute est désignée sous le nom de «soie grège» ou «écrue». synonyme : tissu écru (see observation,masculine noun) synonyme : tissu brut (proposal,see observation,masculine noun)
anglais	greige goods (correct,see observation) DEF: Cloths, irrespective of color, that have been woven in a loom, but have received no dry- or wet-finishing operations. CONT: Count, which is the fourth element in woven fabric construction, is the number of yarns per inch of fabric. It is a vital consideration in the construction of woven fabrics because it affects absorbency, adhesion, permeability, strength, weight, bulk, flexibility, and other fabric characteristics. The ""gray"" or unfinished fabric count, however, may be misleading because of dimensional changes due to finishing or to tension and other factors in subsequent processing. Because good looks are not generally a requirement for industrial fabrics, many fabrics are used ""in the gray"" --without any finishing process. synonyme : gray goods (correct) synonyme : gray fabric (correct) synonyme : unfinished fabric (correct) synonyme : grey goods synonyme : griege goods synonyme : grey cloth

français

tissu grège (see observation,masculine noun)
OBS: Dégagée de la «séricine», la soie est nommée «soie décreusée» tandis que la soie brute est désignée sous le nom de «soie grège» ou «écrue».
synonyme : tissu écru (see observation,masculine noun)
synonyme : tissu brut (proposal,see observation,masculine noun)

anglais

greige goods (correct,see observation)
DEF: Cloths, irrespective of color, that have been woven in a loom, but have received no dry- or wet-finishing operations.
CONT: Count, which is the fourth element in woven fabric construction, is the number of yarns per inch of fabric. It is a vital consideration in the construction of woven fabrics because it affects absorbency, adhesion, permeability, strength, weight, bulk, flexibility, and other fabric characteristics. The ""gray"" or unfinished fabric count, however, may be misleading because of dimensional changes due to finishing or to tension and other factors in subsequent processing. Because good looks are not generally a requirement for industrial fabrics, many fabrics are used ""in the gray"" --without any finishing process.
synonyme : gray goods (correct)
synonyme : gray fabric (correct)
synonyme : unfinished fabric (correct)
synonyme : grey goods
synonyme : griege goods
synonyme : grey cloth

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tissus écrus ou grèges : se dit des tissus qui n'ont pas subi l'opération du blanchiment.
anglais: Any fabric before finishing, as well as any yarn or fiber before bleaching or dyeing; therefore, fabric with no finish or size.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Industries du textile

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d072f1ea3809cb9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.