bidon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bidon (correct,masculine noun)

    OBS: En anglais, le mot correspondant (can) comprend les boîtes à conserve, les boîtes en fer-blanc et les bouteilles en aluminium.
    OBS: Enviroguide Ethylène glycol, 4.1.2.; LAMY Transport, IIIe partie, chap. 10.

  • synonyme : boîte métallique (feminine noun)
anglais
  • metal can (correct)

    OBS: The term ""can"" includes ""tins"", ""tin boxes"" and ""aluminium bottles"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Récipient léger en fer-blanc ou autre métal dont le transport nécessite un emballage extérieur. Il peut avoir la forme d'un cylindre ou d'un parallélépipède.
anglais
A light receptacle of tin-plate or other metal requiring an outer packaging for conveyance. It may be cylindrical or rectangular in form.

Classement

Collections

Domaines

  • Emballages en métal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d20303c64ac219a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données