nouvelle chaude

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • nouvelle chaude (correct,feminine noun)

    CONT: Un bon bulletin d'information donne la préséance aux nouvelles chaudes.
    OBS: Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

anglais
  • hard news (correct)

    CONT: Hard (of news): not trivial, diverting or sensational: important in its economic, political or other large bearing (hard news refer to the less exciting and more analytical stories of public affairs, economic, social problems).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nouvelle qui porte sur un événement qui vient d'arriver; peut faire l'objet d'une manchette ou du moins d'un titre de journal; il faut lui accorder une place importante.

Classement

Collections

Domaines

  • Information et journalisme (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d4dd8ade8806c71/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données