mine terrestre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mine terrestre (correct,feminine noun)

    OBS: Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

anglais
  • land mine (correct)
espagnol
  • mina terrestre (correct,feminine noun)

    CONT: Hay minas terrestres de dos clases: unas son eficaces contra las tropas que pisan el terreno minado (mina antipersonal) y otras sirven para poner los tanques fuera de combate (mina antitanque).

portugais
  • mina terrestre (correct,feminine noun)

    CONT: Minas terrestres são basicamente artefatos projetados para explodir quando pressionados ou acionados através de um arame esticado. Esses artefatos são normalmente encontrados no solo ou logo abaixo da superfície.
    CONT: Minas terrestres são armas baratas, eficientes e de fácil fabricação que podem ser facilmente espalhadas por grandes áreas para impedir os movimentos do inimigo. Minas são normalmente colocadas no solo manualmente, mas há também colocadores de minas mecânicos que podem abrir a terra, colocar as minas e cobri-las, em intervalos regulares.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Contrôle des armements

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d5b6ced03d2ff6a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données