pli Breaker

Désignations

français	pli Breaker (masculine noun) CONT: Signalons aussi les plis ""Breaker"" ou ""Canevas"" de liaison placés dans le recouvrement supérieur (1 et 2 plis) ou entre la gomme d'usure et la couche de liaison. CONT: Construction de la courroie : canevas de liaison et de répartition (breaker-strip, mélange supérieur de liaison pour répartir les efforts dus aux chocs et protéger les toiles contre les coupures). OBS: Pli de protection : Terme normalisé par l'ISO. synonyme : canevas de liaison (masculine noun) synonyme : pli de protection (masculine noun,standardized)
anglais	breaker ply (correct,standardized) CONT: Breaker ply is a special soft ply between the top cover and the carcass to reduce impact damage to the carcass. The breaker ply is often an option when ordering a belt. OBS: Breaker ply: Term standardized by ISO.
espagnol	capa de armado protector (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Convoyeurs et goulottes (Manutention)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d5d381f1151372d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.