condition de conservation d'un créneau

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Degré d'utilisation établi pour l'utilisation d'un créneau d'aéroport pendant une période donnée pour qu'il puisse être conservé, normalement indiqué par un pourcentage, par exemple 80 %, de son utilisation maximale possible; parfois appellé règle «utiliser ou perdre». [Définition uniformisée par l'OACI.]

anglais

A specific level of use required during a certain period of time to retain an assigned airport slot, usually stated as a percentage, e.g. 80 per cent of the maximum possible operations; sometimes referred to as ""use or lose"" rule. [Definition officially approved by ICAO.]

espagnol

Nivel específico de uso requerido durante determinado período para conservar un turno de aeropuerto asignado, que suele indicarse como porcentaje, por ejemplo, 80% del máximo de operaciones posibles; a veces se conoce como regla de ""usar o perder"". [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]