écosystème rizicole

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • écosystème rizicole (correct,masculine noun)

    CONT: [...] les trois grands écosystèmes rizicoles : celui des hautes terres montagneuses, celui des basses terres pluviales et celui des basses terres irriguées et à culture intensive.

anglais
  • rice ecosystem (correct)

    CONT: ... the three major rice ecosystems: the hilly upland rice ecosystem, the rainfed lowland rice ecosystem and the intensively cropped irrigated lowland rice ecosystem.
    CONT: Rice Field Ecosystem - Encompasses all biotic and abiotic interactions occurring in rice fields, levees surrounding the fields, irrigation channels, streams and any cultivated lands within rice growing areas such as termite hills, ponds, and swamp lands. Fish and other aquatic animals migrating through irrigation canals are also included in this definition.

  • synonyme : rice field ecosystem (correct)
  • synonyme : paddy ecosystem (correct)
  • synonyme : rice paddy ecosystem (correct)
espagnol
  • ecosistema arrocero (correct,masculine noun)
portugais
  • ecossistema orizícola (correct,masculine noun)

    CONT: Um determinado ingrediente ativo de inseticida, aplicado via tratamento de sementes de arroz, portanto no solo, de imediato, atribui ao ecossistema orizícola um risco muito menor de distúrbios ambientais, do que via outro método de aplicação.
    CONT: O ecossistema de várzeas, também chamado de cultivo irrigado, é mais comum na região sul, representando cerca de 40% da área destinada à orizicultura no Brasil. No arroz irrigado a terra é mantida submersa na maior parte da estação de crescimento do arroz, retirando-se a água somente alguns dias antes da colheita. No ecossistema de terras altas ou sequeiro, como também é chamado, o plantio é realizado de maneira que a terra não pemaneça submersa.

  • synonyme : ecossistema do arroz (correct,masculine noun)
  • synonyme : ecossistema de várzeas (correct,masculine noun)
  • synonyme : ecossistema de terras altas (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Écosystèmes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d658f0de622c38a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données