état végétatif chronique

Désignations

français	état végétatif chronique (correct,masculine noun) synonyme : état végétatif persistant (correct,masculine noun)
anglais	persistent vegetative state (correct) synonyme : chronic vegetative state (correct) PVS abrév. (correct)
espagnol	estado vegetativo persistente (correct,masculine noun) CONT: Estado vegetativo persistente es un estado vegetativo presente durante algunas semanas (p. ej., un mes después del episodio lesivo, traumático o anóxico), o presente por lo menos durante un mes en los casos de enfermedades degenerativas, metabólicas o congénitas. CONT: La pérdida patológica del conocimiento puede traer como consecuencia una variedad de daños cerebrales [...] Cuando dicha pérdida cognitiva dura más de unas pocas semanas, la condición se llama estado vegetativo persistente (EVP), porque el cuerpo mantiene las funciones necesarias para continuar la sobrevivencia vegetativa. EVP abrév. (correct,masculine noun)
portugais	estado vegetativo persistente (correct,masculine noun) synonyme : estado vegetativo crônico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: État de conscience sans perception décelable qui se prolonge au-delà d'un mois [sans être permanent].
anglais: A long-standing [but not permanent] condition in which the patient utters no words and does not follow commands or make any response that is meaningful.
espagnol: Estado de pérdida del conocimiento que puede durar desde algunas semanas hasta un poco más de un mes.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Système nerveux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d7e068c2dfc288a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.