exploitation en parallèle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • exploitation en parallèle (proposal,feminine noun)

    OBS: Types de raffineurs. On utilise essentiellement deux grands types de raffineurs en continu pour préparer la pâte : les raffineurs à disques et les raffineurs coniques. (...) Les raffineurs à disques sont plus récents. Il existe de nombreux modèles de raffineurs et de types de disques. Les plus courants mettent en jeu : - un disque tournant devant un disque fixe, - deux disques tournant en sens inverse (figure 13-17), et - un disque dont les deux faces sont équipées de garnitures tournant entre deux disques fixes. Dans le dernier cas, la suspension peut s'écouler soit en série soit en parallèle (...)
    CONT: Raffineur à disques (...) exploité en ""parallèle"" (...)

anglais
  • "duoflo" configuration (correct)

    CONT: Types of Refiners. Two major types of continuous refiners are used for stock preparation: disc refiners and conical refiners .... Disc refiners are a more recent development, and are available in a wide variety of designs and disc patterns. There are three basic types: - rotating disc opposing stationary disc. - two opposing rotating discs (Figure 13-17). - rotating double-sided disc between two stationary discs (Figure 13-18). For the last design, the stock flow can follow either a parallel arrangement (duoflow) or a series arrangement (monoflow).
    OBS: Mono-Flo ... Duo-Flo ... Alternate flow paths for refiner with double-sided rotating disc.

  • synonyme : duo-flo configuration (proposal)
  • synonyme : duoflow configuration (proposal)
  • synonyme : duoflow arrangement (correct,proposal)
  • synonyme : parallel arrangement (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Pâtes et papier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d92f05be37752e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données