lyse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lyse (correct,feminine noun)

    CONT: La présence de phages viables peut être rapidement mise en évidence si on étale la suspension virale à la surface d'une boîte de milieu gélosé portant une culture de bactéries sensibles en croissance rapide. S'il n'y a pas de particules virales dans le liquide, la culture bactérienne forme une couche uniforme. Mais, même s'il n'y a qu'un seul virus, il s'attachera à une bactérie, s'y multipliera pour donner plusieurs centaines de descendants qui seront libérés par la lyse de la paroi bactérienne, au bout d'un temps variant entre 15 et 60 minutes après le début de l'infection. Chacune des particules nouvelles peut se fixer à une bactérie et s'y multiplier. Après un certain nombre de tels cycles infectieux [...] des zones apparaissent comme des trous circulaires (plages) dans la couche bactérienne opaque.

anglais
  • lysis (correct)

    CONT: Mitochondria are one of the most sensitive indicators of injury to the cell.... Essentially there are three types of change: (1) fragmentation into granules, followed by lysis and dispersion, (2) intense swelling with transformation into large vacuoles, and (3) a great accumulation of materials with transformation of mitochondria into hyalin granules. This last change is characteristic of the so-called cloudy swelling and hyalin degeneration that frequently results in cellular death.

espagnol
  • lisis (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Éclatement (et libération de son contenu) d'une cellule par voie biologique, chimique ou physique (choc osmotique, sonication, broyage, virus lytique).
anglais
Destruction of a cell by rupture of its outer membrane or envelope.
espagnol
Destrucción de células [...] por disolución o disociación de sus elementos.

Classement

Collections

Domaines

  • Biotechnologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e2b7d4d07d7e645/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données