technique de culture sur film nutritif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • technique de culture sur film nutritif (correct,feminine noun)
  • synonyme : système de culture NFT (correct,masculine noun)
anglais
  • nutrient film technique (correct)
  • NFT abrév. (correct)
espagnol
  • técnica del flujo nutriente (correct,feminine noun)

    OBS: NFT por sus siglas en inglés.

  • synonyme : técnica de flujo de nutrientes (correct,feminine noun)
  • synonyme : técnica nft (correct,feminine noun)
  • synonyme : sistema NFT (correct,masculine noun)
  • NFT abrév. (correct,feminine noun)
portugais
  • técnica do filme nutriente (correct,feminine noun)

    CONT: Sistema composto basicamente de um tanque de solução nutritiva, de um sistema de bombeamento, dos canais de cultivo e de um sistema de retorno ao tanque. A solução nutritiva é bombeada aos canais e escoa por gravidade formando uma fina lâmina de solução que irriga as raízes.
    OBS: NFT: originário do inglês nutrient film technique.

  • synonyme : sistema NFT (correct,masculine noun)
  • synonyme : técnica do fluxo laminar de nutrientes (correct,feminine noun)
  • NFT abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Technique [hydroponique qui] consiste à entretenir un ruissellement constant de la solution nutritive sur les racines des plants pour leur fournir de l'eau, des éléments nutritifs et de l'oxygène.
anglais
A water-culture system based on circulating shallow film of nutrient solution over the roots of plants to provide water, nutrients and oxygen.
espagnol
Técnica hidropónica para el cultivo de plantas, en la que una lámina de agua o de una solución nutritiva se hace fluir de forma continua o en ciclos discontinuos.
portugais
Técnica de cultivo em água, no qual as plantas crescem tendo o seu sistema radicular dentro de um canal ou canaleta (paredes impermeáveis) através do qual circula uma solução nutritiva (água + nutrientes).

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques agricoles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e368f2b87b6820e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données