noix de lavage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • noix de lavage (correct,feminine noun)

    OBS: Fruit de l'arbre à savon (Sapindus saponaria).
    OBS: En raison de leur teneur en saponine, les noix de Sapindus sont utilisées comme alternative aux lessives chimiques classiques. Dans ce cas, les fruits sont appelées «noix de lavage».

  • synonyme : pomme de savon (feminine noun)
anglais
  • soap nut (correct)

    OBS: The fruit of the soapberry tree (Sapindus saponaria).
    OBS: Soap nuts contain saponins, a natural surfactant. They have been used for washing for thousands of years.

  • synonyme : soapberry (correct)
espagnol
  • bolita (feminine noun)

    OBS: Fruto del jaboncillo (Sapindus saponaria).

  • synonyme : choloque (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Biologie végétale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e681eefb35b5cf5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données