araignée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • araignée (correct,feminine noun)

    CONT: Un outil de perforation brisé en cours de travail ou un objet métallique tombé par mégarde doivent être retirés du forage avant la reprise de la perforation. On utilise pour cela un tube dont l'extrémité inférieure, comporte de longues dents et qu'on appelle araignée [...] Descendue avec précaution, elle est mise lentement en rotation à 1 m au-dessus du fond et appuyée progressivement sur celui-ci, jusqu'à ce que ses dents soient bien fermées. Il ne reste plus qu'à la remonter et à recommencer si elle n'a pas saisi l'objet.

anglais
  • spider (correct)

    CONT: ... a poor-boy junk basket is a homemade or other inexpensive device for collecting small, nondrillable material in the wellbore.
    OBS: A spider may be split or solid.

  • synonyme : poor-boy junk basket (correct)
  • synonyme : poor boy

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Outil de repêchage employé pour récupérer des pièces de petite et moyenne dimensions.
anglais
A circular, steel device that holds slips serving to support a suspended string of drill pipe, casing, or tubing.

Classement

Collections

Domaines

  • Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e6cb07a65ca04e3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données