aube

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aube (correct,feminine noun)

    OBS: potron-minet : (langage familier et vieilli) Dès potron-minet, dès la pointe du jour.

  • synonyme : pointe du jour (correct,feminine noun)
  • synonyme : barre du jour (feminine noun)
  • synonyme : potron-minet déconseillé (correct,see observation,masculine noun,invariable,obsolete,familiar)
  • synonyme : potron-jaquet déconseillé (correct,see observation,masculine noun,invariable,obsolete,familiar)
anglais
  • dawn (correct)

    CONT: daybreak ... marks the beginning of morning twilight. The visual display is created by the scattering of light reaching the upper atmosphere prior to the sun's rise to the observer's horizon.

  • synonyme : daybreak (correct)
espagnol
  • alba (feminine noun)

    OBS: Aunque ""alba"" es un nombre femenino, se usa con el artículo masculino ""el"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Première apparition de la lumière avant l'aurore et le lever du soleil; première lueur du jour qui se produit à l'horizon.
anglais
The first appearance of light in the sky before sunrise, or the time when it appears; the beginning of daylight ...

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e78723198fbf025/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données