cabré

Désignations

français	cabré (correct,masculine noun) CONT: En cyclisme artistique, l'exercice «cabré» consiste pour le cycliste à rouler uniquement sur la roue arrière, la roue avant ne devant pas entrer en contact avec le sol pendant les parcours. OBS: Le «cabré assis sur le tube de direction» est une des 34 figures de cabré pour les exercices individuels ou à deux en cyclisme artistique. OBS: Le terme convient également au même exercice sur tout type de vélo, de moto ou d'auto. Cependant, l'anglicisme «wheelie» est fort populaire auprès des jeunes qui s'exercent à «faire des wheelies» sur leur bicyclette, quelqu'en soit la stature.
anglais	wheelie (correct,noun) OBS: A ""wheelie"" is also called a ""wheelstand"", though the first term is currently used by youngsters making wheelies on their bikes. synonyme : wheelstand (correct,see observation,noun)
espagnol	caballito (correct,masculine noun) OBS: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda utilizar el término ""caballito"" en vez de la palabra en inglés ""wheelie"". synonyme : wheelie déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A stunt of momentarily standing a vehicle, especially a motorcycle, on its back wheel or wheels.
espagnol: [Maniobra en la que] la rueda delantera de las motos [o bicicletas] pierde contacto con el suelo.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Cyclisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e7b9c77a7131b03/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.