menace hors dimensionnement

Désignations

français	menace hors dimensionnement (correct,feminine noun) MHD abrév. (correct,feminine noun)
anglais	beyond design basis threat (correct) CONT: More severe but unlikely threats are referred to as beyond design basis threats (BDBTs). ... BDBTs are threats too unlikely to warrant incorporation into the design basis, but for which the consequences are assessed in order to establish means of mitigation to the extent practicable. BDBT abrév. (correct)
espagnol	amenaza que supera las bases de diseño (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Menace plus grave qu'une menace de référence qui pourrait entraîner une détérioration structurale et une dégradation du confinement.
anglais: [A] threat condition, more severe than a design-basis threat, that may result in structural degradation and may involve confinement degradation.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Risques et menaces (Sécurité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e93758e74c8bc2c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.