code temporel longitudinal

Désignations

français	code temporel longitudinal (correct,masculine noun) OBS: Le principe du time-code est de numéroter chaque image grâce à un bloc de 80 bits représentant l'instant de la prise de vues ou de l'enregistrement. Ce time-code indique, à l'aide d'un codage BCD («Binary Coded Decimal»), l'heure (sur 24 heures), la minute, la seconde et le numéro d'image sous la forme : 14 h 12 min 28 s 13 im. Divers bits de contrôle et de service complètent ce signal. OBS: [Le time-code] est parfois appelé time-code EBU ou time-code SMPTE, du nom des 2 organismes qui ont normalisé ses caractéristiques, l'un pour l'Europe à 25 images/seconde, l'autre pour les Amériques à 30 images/seconde. synonyme : time-code longitudinal (masculine noun) synonyme : time-code EBU (see observation,masculine noun,less frequent) synonyme : time-code SMPTE (see observation,masculine noun,less frequent)
anglais	longitudinal time code (correct) OBS: The Dictionary of New Media is available at: http://hepdigital.com. synonyme : longitudinal timecode (correct) LTC abrév. (correct)

français

code temporel longitudinal (correct,masculine noun)
OBS: Le principe du time-code est de numéroter chaque image grâce à un bloc de 80 bits représentant l'instant de la prise de vues ou de l'enregistrement. Ce time-code indique, à l'aide d'un codage BCD («Binary Coded Decimal»), l'heure (sur 24 heures), la minute, la seconde et le numéro d'image sous la forme : 14 h 12 min 28 s 13 im. Divers bits de contrôle et de service complètent ce signal.
OBS: [Le time-code] est parfois appelé time-code EBU ou time-code SMPTE, du nom des 2 organismes qui ont normalisé ses caractéristiques, l'un pour l'Europe à 25 images/seconde, l'autre pour les Amériques à 30 images/seconde.
synonyme : time-code longitudinal (masculine noun)
synonyme : time-code EBU (see observation,masculine noun,less frequent)
synonyme : time-code SMPTE (see observation,masculine noun,less frequent)

anglais

longitudinal time code (correct)
OBS: The Dictionary of New Media is available at: http://hepdigital.com.
synonyme : longitudinal timecode (correct)
LTC abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Signal de code temporel enregistré sur une piste audio parallèlement avec un enregistrement vidéo.
anglais: A time code signal that is recorded on an audio track parallel to a video recording.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Vidéotechnique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ea123a5b7ead2e1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.