chasseur de têtes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chasseur de têtes (correct,masculine noun)
  • synonyme : chasseuse de têtes (correct,feminine noun)
  • synonyme : chercheur de têtes (correct,masculine noun)
  • synonyme : chercheuse de têtes (correct,feminine noun)
anglais
  • head hunter (correct)
  • synonyme : headhunter (correct)
espagnol
  • cazatalentos (correct,common gender)

    OBS: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que ""cazatalentos"", escrito en una sola palabra, sin guion ni comillas, es el término recomendado en español en lugar de ""headhunter"".

  • synonyme : cazacerebros (correct,common gender)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne chargée de recruter des cadres de haut niveau.
anglais
A person ... employed by a company to help recruit someone to fill a senior post, usually by persuading skilled employees elsewhere to change jobs.
espagnol
Persona dedicada a buscar individuos idóneos para ser contratados por compañías necesitadas de ellos.

Classement

Collections

Domaines

  • Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ea333dc013072ad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données