toit de béton

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • toit de béton (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Suscitant la curiosité du monde entier, le jardin géométrique du Mont des arts pousse sur le toit de béton d'un parking souterrain. Dessiné par le célèbre architecte-paysagiste René Péchère, il sera réhabilité dans sa splendeur d'origine et doté d'un éclairage mieux approprié à sa mise en valeur.
    CONT: La place royale est achevée en 1912, avec la construction de l'immeuble de la Société Générale [...] Ce bâtiment sera le seul à rester debout après la guerre grâce à sa toiture en béton qui résistera aux obus [...]
    CONT: La couverture béton est fabriquée principalement en Angleterre, au Danemark, en Allemagne, aux USA et cherche à se développer en France. Elle est faite d'un mélange de ciment à haute résistance initiale, de sable, de pigments pour la coloration.

  • synonyme : toit en béton (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : toiture de béton (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : toiture en béton (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : couverture en béton (see observation,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : couverture béton (see observation,feminine noun)
anglais
  • concrete roof (correct,officially approved)

    OBS: concrete roof: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A poured concrete roof, often intended to bear the load of a parking garage that occupies the roof area of a building.

Classement

Collections

Domaines

  • Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ea76ca5fea6e85e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données