prothèse de renforcement ligamentaire

Désignations

français	prothèse de renforcement ligamentaire (feminine noun) CONT: Plusieurs types de prothèses ligamentaires sont actuellement disponibles [...] pour assurer le remplacement complet d'un ligament croisé (substitution). [...] pour renforcer des transplants autogènes [...] Les risques sont moins grands avec les prothèses de renforcement qui ne font qu'épauler un matériau autogène.
anglais	ligament augmentation device (correct) CONT: Knee flexor and extensor strength during concentric and eccentric muscle actions after anterior cruciate ligament reconstruction using the semitendinosus tendon and ligament augmentation device. CONT: Twenty-five patients from a consecutive group of 75 patients undergoing patellar tendon autograft anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction had the Kennedy Ligament Augmentation Device (LAD) added to the autograft. LAD abrév. (correct)

français

prothèse de renforcement ligamentaire (feminine noun)
CONT: Plusieurs types de prothèses ligamentaires sont actuellement disponibles [...] pour assurer le remplacement complet d'un ligament croisé (substitution). [...] pour renforcer des transplants autogènes [...] Les risques sont moins grands avec les prothèses de renforcement qui ne font qu'épauler un matériau autogène.

anglais

ligament augmentation device (correct)
CONT: Knee flexor and extensor strength during concentric and eccentric muscle actions after anterior cruciate ligament reconstruction using the semitendinosus tendon and ligament augmentation device.
CONT: Twenty-five patients from a consecutive group of 75 patients undergoing patellar tendon autograft anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction had the Kennedy Ligament Augmentation Device (LAD) added to the autograft.
LAD abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Chirurgie orthopédique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1eba6cbb5bf76262/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.