données biométriques

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • données biométriques (correct,plural feminine noun,standardized,officially approved)

    OBS: Il n'est pas nécessaire que les données biométriques soient imputables à un individu spécifique, par exemple modèles de fond universel (Universal Background Models).
    OBS: donnée biométrique : désignation et définition uniformisées par le Comité de la terminologie de la sécurité; désignation normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

anglais
  • biometric data (correct,plural noun,standardized,officially approved)

    OBS: Biometric data need not be attributable to a specific individual, e.g. Universal Background Models.
    OBS: biometric data: designation and definition officially approved by the Security Terminology Committee; designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

espagnol
  • datos biométricos (correct,plural masculine noun)

    CONT: [...] los datos biométricos no contienen ningún aspecto concreto de la personalidad y tan sólo cuando dicha información se vincula a la identidad de una persona es posible identificarla, de modo que dichos datos no pueden considerarse de más trascendencia que por ejemplo un número de uso personal.

portugais
  • dados biométricos (correct,plural masculine noun)

    CONT: Tecnologia biométrica, ou Bioestatística, é a ciência da tecnologia de medição e análise de dados biológicos. Este campo tem sido estudado desde o início do século XX, mas nestes dias o futuro já está aqui com muitas aplicações baseadas em vários tipos de dados biométricos, como impressões digitais, íris e retinas, os padrões de voz, padrões faciais, dentre as regiões geométricas das mãos e muitos outros.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Information extraite [d'un] échantillon biométrique et utilisée soit pour construire un modèle de référence (données de modèle), soit pour effectuer une comparaison avec un modèle de référence existant (données de comparaison).
anglais
The information extracted from [a] biometric sample and used either to build a reference template (template data) or to compare against a previously created reference template (comparison data).

Classement

Collections

Domaines

  • Biométrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ed3db1171d5b62b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données