relais à deux temps

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Relais comportant deux groupes de ressorts porte-contact, tels que l'un d'eux est actionné seul par un flux magnétique de valeur déterminée et qu'ensuite l'ensemble des deux est actionné quand le flux magnétique est devenu plus grand. Le premier groupe est dit «groupe de contacts X».

anglais

A relay with two groups of contact springs, one group being operated by a specified magnetic flux and both groups by a greater magnetic flux. The first group is said to be ""X"" operated.

espagnol

Relé de medida con dos grupos de contactos, uno de los cuales conmuta a un cierto valor de la magnitud de influencia y el otro a un nuevo valor de esa magnitud.