conseil non directif

Désignations

français	conseil non directif (correct,masculine noun) CONT: L'analyse génétique prédictive qui permet de déceler des maladies avant que des signes cliniques n'apparaissent ou de détecter une prédisposition à ces affections constitue un extraordinaire défi médical. [...] il est indispensable de l'assortir d'un conseil génétique approprié. Il faut entendre par là un conseil non directif qui tient compte des circonstances individuelles et familiales de la personne concernée. synonyme : conseil non dirigé (correct,masculine noun)
anglais	nondirective counseling (correct)

français

conseil non directif (correct,masculine noun)
CONT: L'analyse génétique prédictive qui permet de déceler des maladies avant que des signes cliniques n'apparaissent ou de détecter une prédisposition à ces affections constitue un extraordinaire défi médical. [...] il est indispensable de l'assortir d'un conseil génétique approprié. Il faut entendre par là un conseil non directif qui tient compte des circonstances individuelles et familiales de la personne concernée.
synonyme : conseil non dirigé (correct,masculine noun)

anglais

nondirective counseling (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A counseling technique in which the interviewer deliberately attempts (as least during the first part of the session) to avoid influencing or directing the person being interviewed.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Perfectionnement et formation du personnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f3cb0e97b75d0ad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.