sous réserve de contrat

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sous réserve de contrat (correct)
anglais
  • subject to contract (correct)

    CONT: Once all these matters have been agreed to the satisfaction of the parties, they are said to have reached agreement ""subject to contract"". The agreement will not be binding until there has been a formal exchange of contracts. This means that, although the parties have agreed in principle and may have spent significant sums of money on legal fees, search fees, fees to the lender, either party may withdraw from the transaction.

espagnol
  • sujeto a contrato (correct)
  • synonyme : previo contrato (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Phraséologie des langues de spécialité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f5e1d468a115cdc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données