condamner

Désignations

français	condamner (correct) CONT: Les écoutilles seront munies de moyens efficaces permettant de les condamner et d'en assurer l'étanchéité.
anglais	batten down (correct) CONT: Hatchways shall be provided with efficient means for battening them down and making them watertight.
espagnol	asegurar con listones de madera (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Sécurité (Transport par eau)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f68b617f6dbb73d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.