éviter sur son ancre

Désignations

français	éviter sur son ancre (correct) synonyme : éviter au vent (correct) synonyme : éviter à la marée (correct)
anglais	swing about its anchor (correct,verb) CONT: As the wind or water current [changes] direction, your boat will swing about its anchor. This is a swing circle centred around the position of the anchor, with a radius equal to the boat's length plus the horizontal component of the length of the anchor line in use ... synonyme : swing to her anchor (correct,verb) synonyme : swing on the anchor (correct,verb)

français

éviter sur son ancre (correct)
synonyme : éviter au vent (correct)
synonyme : éviter à la marée (correct)

anglais

swing about its anchor (correct,verb)
CONT: As the wind or water current [changes] direction, your boat will swing about its anchor. This is a swing circle centred around the position of the anchor, with a radius equal to the boat's length plus the horizontal component of the length of the anchor line in use ...
synonyme : swing to her anchor (correct,verb)
synonyme : swing on the anchor (correct,verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Changer de direction, cap pour cap, en parlant d'un navire qui tourne autour de son ancre sous l'effet du vent ou de la marée, ou que l'on fait tourner sur place au moyen de remorqueurs ou d'amarres.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Manœuvre des navires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f7ec6129dc05d19/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.