revendeur de drogue

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • revendeur de drogue (correct,masculine noun)

    CONT: Au Québec, un nombre important de prostituées travailleraient sous le contrôle d'un proxénète. Le vendeur de drogue tient aussi souvent le rôle de proxénète, tout comme les propriétaires de studios de massage, d'agences d'escortes et de bars de danseuses nues, dont 80 % offrent des services sexuels.
    CONT: Le nouveau proxénète est le «pusher» (ou revendeur de drogue).
    OBS: [Le revendeur de drogue] ne doit pas être confondu avec le trafiquant, véritable grossiste de la drogue.

  • synonyme : vendeur de drogue (correct,masculine noun)
  • synonyme : pourvoyeur de drogue (correct,masculine noun)
anglais
  • drug pusher (correct)

    CONT: The goal of the drug pusher is to extract everything he can from his existing clients, while locating new clients to replace his existing ones.
    OBS: A petty seller of drugs, e.g. on the street.
    OBS: dealer: not to be confused with ""cartel dealer.""

  • synonyme : drug peddler (correct)
  • synonyme : street pusher (correct)
  • synonyme : dealer (correct,see observation)
  • synonyme : pusher (correct,familiar)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Drogues et toxicomanie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f956a7c2552628d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données