Conseil consultatif autochtone

OBS: Le Conseil consultatif autochtone appuiera le Bureau des grands projets en veillant à ce que le partenariat et la participation économique autochtone soient intégrés dans les grands projets avancés au Canada. Il fournira des conseils d'experts sur les orientations politiques, les pratiques opérationnelles et l'amélioration des processus liées à l'inclusion des points de vue et intérêts autochtones dans les grands projets.

OBS: The Indigenous Advisory Council will support the Major Projects Office by ensuring that partnership and Indigenous economic participation are embedded in major projects advanced in Canada. The Council will provide expert advice on policy, operational practices, and process improvements related to the inclusion of Indigenous perspectives on and interests in major projects.