négligence émotionnelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • négligence émotionnelle (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: négligence émotionnelle; négligence émotive : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

  • synonyme : négligence émotive (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • emotional neglect (correct)

    CONT: There is very strong evidence that these children have been subjected to serious, chronic neglect. While in the care of (the mother) and (the father) the children experienced physical neglect (the failure to protect from harm and provide basic needs); emotional neglect (inattention to nurturing, emotional needs and emotional well-being); and medical neglect (failure to provide appropriate medical treatment). It is apparent that the basis for this neglect was (the mother's and the father's) inability to understand their children's needs; their inability to give priority to their children's needs as opposed to their own; and their abdication of parental responsibility.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la famille (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2000cb35f3a4b6e5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données