menace pour la sécurité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • menace pour la sécurité (correct,feminine noun)

    CONT: Personne qui constitue une menace à la sécurité de l'État.
    OBS: menace à la sécurité; menace à la sécurité de l'État : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).
    OBS: Le terme menace pour la sécurité est plus populaire dans l'usage et grammaticalement plus juste. Selon le Grand Robert électronique, quand menace est utilisé dans le sens d'«indice de danger», on emploie la proposition pour.

  • synonyme : menace à la sécurité (correct,feminine noun)
  • synonyme : menace à la sécurité de l'État (correct,feminine noun)
anglais
  • security threat (correct)

    OBS: security threat: terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Citoyenneté et immigration

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2008d2faa77bb647/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données