atmosphère libre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • atmosphère libre (correct,feminine noun)

    CONT: Les forces de frottement [...] traduisent la friction turbulente de l'air sur le sol. Leur action se fait ressentir très près du sol dans une zone appelée la couche limite atmosphérique (CLA). On divise ainsi schématiquement les basses couches de l'atmosphère en deux parties distinctes avec près du sol la CLA et loin de l'influence du sol, à plusieurs centaines de mètres d'altitude, l'atmosphère libre.
    CONT: La troposphère. [...] Divisée en 2 couches, la première jusqu'à à peu près 3000m subit les facteurs géographiques. (Fortes turbulences, températures irrégulières, concentration de toutes les impuretés). La deuxième couche est l'atmosphère libre qui s'étend jusqu'à la tropopause.

  • synonyme : air libre (correct,masculine noun)
anglais
  • free atmosphere (correct)

    CONT: Free atmosphere [is] in meteorology, the part of the troposphere above the planetary boundary layer. It is free of the influence of the earth's surface and, on the average, slightly stable.
    CONT: The base of the free atmosphere is usually taken as the geostrophic wind level. In practice it is observed that the geostrophic wind level is often between 1 and 2 km, and it is assumed that this marks the upper limit of frictional influence of the earth's surface. The geostrophic wind level may be considered to be the top of the Ekman layer and planetary boundary layer, that is, the base of the free atmosphere.

  • synonyme : free air (correct,see observation)
espagnol
  • atmósfera libre (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie supérieure de la troposphère, située entre la couche d'Ekman et la tropopause, dans laquelle le mouvement de l'air n'est presque pas touché par le frottement de surface.
anglais
That part of the atmosphere above the friction layer, in which the air motion is affected negligibly by surface friction.
espagnol
Parte de la atmósfera, por encima de la capa de rozamiento, en la que la influencia del rozamiento en la superficie sobre el movimiento del aire es despreciable.

Classement

Collections

Domaines

  • Géographie physique (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-200992f5316f17c8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données