poids volumétrique

Désignations

français	poids volumétrique (correct,masculine noun,officially approved) CONT: On utilise le poids volumétrique afin que l'affranchissement des colis légers et volumineux couvre entièrement les frais du transport [...] établis en fonction de l'espace occupé. OBS: poids volumétrique; poids cubique : termes en usage à Postes Canada. OBS: poids volumétrique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. synonyme : poids cubique (correct,masculine noun,less frequent) synonyme : poids dimensionnel (correct,masculine noun,less frequent)
anglais	volumetric weight (correct) CONT: The volumetric weight ensures that the postage for lightweight and bulky parcels adequately covers the cost of transportation for the space they occupy. OBS: volumetric weight; cubic weight; cubed weight: terms used at Canada Post. OBS: The volumetric weight is calculated by dividing the volume of an item (length x width x height) by a cubing factor (for example, the assumption that a one-kilogram package will occupy a space of 6000 cubic centimetres.) synonyme : dimensional weight (correct) synonyme : volume weight (correct) synonyme : cubic weight (correct,less frequent) synonyme : cubed weight (correct,less frequent)
espagnol	densidad (correct,feminine noun) PHR: densidad de las mercancías.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Poids et charges (Transports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2033ad91c32db874/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.