broyeur de W.C.

Désignations

français	broyeur de W.C. (correct,masculine noun) CONT: De même que sur les éviers (broyeurs d'ordures) on peut fixer sur les cuvettes de W.-C. des boîtes de désintégration. Ce dispositif à fonctionnement électro-mécanique comporte des lames déchiqueteuses chargées de réduire en très fines particules les matières et papiers. synonyme : boîte de désintégration (correct,feminine noun) synonyme : broyeur de W.-C. (correct,proposal,masculine noun) synonyme : boîte de désintégration de W.-C. (proposal,correct,feminine noun) synonyme : boîte de désintégration de W.C. (correct,proposal,feminine noun)
anglais	flushing grinder unit (correct) CONT: Sewerless toilet: [A toilet which] consists of a bowl, flushing grinder unit, air compressor, and disposal tank. Wastes go from the grinder unit to the disposal tank with the aid of air from the compressor. synonyme : toilet grinder unit (proposal,correct)

français

broyeur de W.C. (correct,masculine noun)
CONT: De même que sur les éviers (broyeurs d'ordures) on peut fixer sur les cuvettes de W.-C. des boîtes de désintégration. Ce dispositif à fonctionnement électro-mécanique comporte des lames déchiqueteuses chargées de réduire en très fines particules les matières et papiers.
synonyme : boîte de désintégration (correct,feminine noun)
synonyme : broyeur de W.-C. (correct,proposal,masculine noun)
synonyme : boîte de désintégration de W.-C. (proposal,correct,feminine noun)
synonyme : boîte de désintégration de W.C. (correct,proposal,feminine noun)

anglais

flushing grinder unit (correct)
CONT: Sewerless toilet: [A toilet which] consists of a bowl, flushing grinder unit, air compressor, and disposal tank. Wastes go from the grinder unit to the disposal tank with the aid of air from the compressor.
synonyme : toilet grinder unit (proposal,correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Appareil électrique à turbine déchiqueteuse placé à la sortie des cuvettes sanitaires; il permet de réduire les matières en fines particules en suspension, et de les évacuer sous pression dans des canalisations de faible diamètre (env. 30 mm).

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20368b840bdb76df/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.