moquette chinée sur fil

Désignations

français	moquette chinée sur fil (correct,feminine noun,standardized) OBS: moquette chinée sur fil; moquette twinée sur fil; moquette mouchetée sur fil : termes et définition normalisés par l'ISO. synonyme : moquette twinée sur fil (correct,feminine noun,standardized) synonyme : moquette mouchetée sur fil (correct,feminine noun,standardized)
anglais	mottled carpet (correct,standardized) OBS: A type of mottled effect on fibre-bonded textile floor coverings may be obtained using a blend of fibres of two or more colours. OBS: mottled carpet; flecked carpet; twisted carpet: terms and definition standardized by ISO. synonyme : flecked carpet (correct,standardized) synonyme : twisted carpet (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Moquette dont le type de dessin est obtenu en utilisant, pour le velours, un fil composé de plusieurs fils simples de couleurs différentes, retordus entre eux. [...] Un effet de chiné peut être obtenu sur un revêtement de sol textile à fibres liées, en utilisant un mélange de fibres de plusieurs couleurs différentes.
anglais: Carpet having the type of patterned effect produced by using pile yarn composed of two or more single yarns of different colours twisted together.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Tapis et revêtements de sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-203b6811fd89f8ed/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.