parler abondamment de la qualité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • parler abondamment de la qualité (correct)

    CONT: Si les cadres supérieurs d'une entreprise parlent abondamment de la qualité sans mettre en pratique ce qu'ils préconisent, l'ensemble de l'organisation ne tardera pas à y voir une simple mascarade.

anglais
  • pay lip-service to quality (correct)

    CONT: If the senior officers are always paying lip-service to quality while pushing subordinates to ""get the product out"" at the expense of quality, the message will soon penetrate the organization that the quality concern is just window-dressing.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Phraséologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2050c209e56e9125/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données