zostère marine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • zostère marine (correct,feminine noun)

    OBS: Plante de la famille des Zosteraceae.

  • synonyme : mousse de mer (correct,feminine noun,familiar)
  • synonyme : herbe à bernaches (correct,feminine noun,familiar)
  • synonyme : herbe à outardes (correct,feminine noun,familiar)
anglais
  • common eel-grass (correct)

    OBS: A plant of the family Zosteraceae.
    OBS: Zostera, especially Z. marina, is very possibly the most important taxon of marine angiosperms in the Northern Hemisphere.
    OBS: eel-grass: common when also used to refer to the genus Zostera.

  • synonyme : seawrack (correct)
  • synonyme : sea-wrack (correct)
  • synonyme : eel-grass (correct,see observation)
espagnol
  • zostera (correct,feminine noun)

    CONT: Respecto a la Zostera marina L., de la que se dan dos variedades (Z. marina L. var.marina y Z. marina L. var stenophylla Aschers. & Graebner), no encontramos [...] diferencias claras entre las dos pretendidas variedades, ya que en condiciones ecológicas homogéneas aparecen individuos intermedios tanto en lo referente a la anchura y longitud de sus hojas como respecto al número de nervios de las mismas, por ello hemos preferido no diferenciar ambas variedades y englobarlas en la clásica Zostera marina L.

  • synonyme : pelota de mar (correct,feminine noun)
  • synonyme : seba marina (correct,feminine noun)
  • synonyme : hierba marina (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Biologie marine

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2058b38e6389b46e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données