réducteur de puissance

Désignations

français	réducteur de puissance (correct,masculine noun) CONT: Réducteur de puissance [...] Les systèmes de réduction de puissance des compresseurs modernes sont très variés. Le plus souvent on réduit la puissance par l'élimination de l'un ou de plusieurs cylindres du compresseur, cette «décharge» s'effectuant en bloquant la soupape d'aspiration du cylindre en position d'ouverture (ce qui interdit ainsi toute action de pompage au cylindre considéré).
anglais	unloader (correct) synonyme : capacity reducer (correct) synonyme : centrifugal unloader

français

réducteur de puissance (correct,masculine noun)
CONT: Réducteur de puissance [...] Les systèmes de réduction de puissance des compresseurs modernes sont très variés. Le plus souvent on réduit la puissance par l'élimination de l'un ou de plusieurs cylindres du compresseur, cette «décharge» s'effectuant en bloquant la soupape d'aspiration du cylindre en position d'ouverture (ce qui interdit ainsi toute action de pompage au cylindre considéré).

anglais

unloader (correct)
synonyme : capacity reducer (correct)
synonyme : centrifugal unloader

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: ... a device for controlling compressor capacity by rendering one or more cylinders ineffective.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Compresseurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-206b7b8d0c8e7bc6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.