biomoniteur

Désignations

français	biomoniteur (correct,masculine noun) OBS: Le biomoniteur simplifie le processus en combinant de nombreux instruments dans un seul vêtement connecté sans fil, facile à utiliser, qui enregistre les données sur les signes vitaux.
anglais	Bio-Monitor (correct) OBS: The Bio-Monitor simplifies the process by combining numerous devices into one wireless, easy-to-use garment that records vital sign data.
espagnol	biomonitor (correct,masculine noun) CONT: [Cygnus] también trae jerseys de biomonitor inteligentes y kits de muestreo que se utilizarán para recopilar datos para Vascular Aging, un nuevo estudio de salud canadiense que analiza más de cerca la pérdida de elasticidad arterial y la resistencia a las enfermedades cardíacas.
portugais	bio-monitor (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] système, qui consiste en un maillot intelligent et une application mobile spécialisée pour tablette, [dont le but est d'aider] à surveiller l'état de santé des astronautes et [permettre] de nouvelles découvertes scientifiques en mesurant continuellement leurs données physiologiques.
anglais: [A] system, which includes a smart shirt and dedicated tablet application, [to] help keep an eye on astronauts' health and enable new science by continuously measuring physiological data.
portugais: … dispositivo [que] monitora os dados fisiológicos de um astronauta em tempo real com o mínimo de interferência nas atividades da tripulação.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Travaux de recherche dans l'espace

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20716bc419217675/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.