régularité

Désignations

français	régularité (correct) CONT: Pour un lanceur au baseball ou un curleur au curling, régularité dans ses lancers; pour un hockeyeur, régularité dans ses tirs au but. OBS: Le terme s'utilise tant pour parler du jeu d'un athlète et des résultats obtenus que de sa performance, l'un n'allant habituellement jamais sans l'autre.
anglais	consistency (correct) CONT: For a pitcher in baseball, consistency from one throw to the other. For a curler in curling, consistency in his or her deliveries. For a hockeyer, consistency in his shots on goal. OBS: The term is linked to the results obtained as well as to the performance given.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Qualité du rendement d'un athlète qui fournit une performance soutenue d'un match à l'autre ou d'une compétition à l'autre, arrivant à toujours fournir un effort maximal, au meilleur de ses capacités.
anglais: The quality of the performance of an athlete who performs equally from one match to the other, from one competition to the other, succeeding in always giving the maximum of his capabilities.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-207665e6b06d9b7d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.