frappe-et-court

Désignations

français	frappe-et-court CA OBS: Les sources consultées devraient davantage distinguer entre la forme nominale «frappe-et-court» ou «court-et-frappe», et la forme verbale, un impératif, «frappe et cours!». Comme il s'agit d'un jeu, on tend à oublier la distinction de forme dans les graphies. synonyme : court-et-frappe CA synonyme : attaque serrée (correct,feminine noun) synonyme : frappe et cours (see observation) synonyme : frappe et court (see observation) synonyme : hit and run EU
anglais	hit-and-run (correct,noun) OBS: The consulted sources do not distinguish clearly between the nominal form ""hit-and-run"" and the verbal form, a command, ""hit and run!"". synonyme : hit and run (correct,noun)

français

frappe-et-court CA
OBS: Les sources consultées devraient davantage distinguer entre la forme nominale «frappe-et-court» ou «court-et-frappe», et la forme verbale, un impératif, «frappe et cours!». Comme il s'agit d'un jeu, on tend à oublier la distinction de forme dans les graphies.
synonyme : court-et-frappe CA
synonyme : attaque serrée (correct,feminine noun)
synonyme : frappe et cours (see observation)
synonyme : frappe et court (see observation)
synonyme : hit and run EU

anglais

hit-and-run (correct,noun)
OBS: The consulted sources do not distinguish clearly between the nominal form ""hit-and-run"" and the verbal form, a command, ""hit and run!"".
synonyme : hit and run (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tactique offensive où le coureur au premier but simule une tentative de vol de but pendant que le frappeur cherche à placer la balle en lieu sûr derrière le coureur.
anglais: An offensive play in which one or more runners advance toward the next base during the pitcher's delivery, while the batter tries to get a hit, preferably on the ground so that the runner(s) is not caught off.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Baseball et softball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20831089d870a637/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.