corps étranger

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • corps étranger (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Bien entendu, des matières étrangères peuvent être incorporées dans un tricot parce que déjà incluses dans le fil au cours des opérations telles que la filature ou le bobinage.
    OBS: corps étranger : Terme et définition normalisés par l'AFNOR.

  • synonyme : matière étrangère (correct,feminine noun)
anglais
  • foreign matter (correct,standardized)

    CONT: Foreign waste: Thread waste or lint that is twisted in the yarn or woven in the fabric. If such foreign matter is of a different fiber, it may dye differently and thus show plainly.
    OBS: foreign matter: Term standardized by AFNOR.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Corps étranger : Matière étrangère, autre que la fibre textile, ou matière de même nature mais ayant un comportement différent, se trouvant accidentellement incorporée dans le tissu.
anglais
... any of the matter, foreign or otherwise, that affects cotton as to quality or grade.

Classement

Collections

Domaines

  • Filature (Textiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-209db271665f654a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données