blue-jean

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • blue-jean (correct,masculine noun)

    CONT: Elle était en jean, en jeans.
    OBS: On dit aussi «un jeans».

  • synonyme : blue-jeans (correct,masculine noun)
  • synonyme : jean (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • blue jeans (correct)
  • synonyme : jeans (correct)
espagnol
  • pantalón vaquero (correct,masculine noun)
  • synonyme : pantalón tejano (correct,masculine noun)
  • synonyme : pantalón de mezclilla (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pantalon de forte toile bleue (denim) à piqûres apparentes, porté surtout par les jeunes gens des deux sexes.
anglais
Pants made of denim, usually blue, or a similar strong cloth.
espagnol
Pantalón de tela recia, ceñido y en general azulado, usado originalmente por los vaqueros de Texas.

Classement

Collections

Domaines

  • Vêtements (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20bd7236ea965337/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données