morts-terrains

Désignations

français	morts-terrains (correct,see observation,masculine noun,plural) CONT: On aura [...] sur le «bed-rock» ou, à peu de hauteur au-dessus de lui, un gravier éventuellement productif (exploitable), recouvert de sables fins et de limons, en général stériles, qui constituent le recouvrement (en anglais : «overburden»). CONT: Selon l'épaisseur et la nature des morts-terrains, on envisagera une extraction à ciel ouvert en les enlevant, ou souterraine par puits et galeries. synonyme : morts terrains (correct,see observation,masculine noun,plural) synonyme : terrain de recouvrement (correct,masculine noun) synonyme : recouvrement (correct,masculine noun) synonyme : terrain de couverture (correct,masculine noun) synonyme : couverture (correct,feminine noun) synonyme : roches de recouvrement (see observation,feminine noun,plural) synonyme : terrain sus-jacent (masculine noun)
anglais	burden (correct,noun) OBS: overlying strata: term rarely used in the singular (overlying stratum). PHR: Leached capping. synonyme : overburden (correct,noun) synonyme : cover (correct,noun) synonyme : capping (correct) synonyme : muck (noun) synonyme : overlying strata (see observation,plural)
espagnol	recubrimiento (correct,masculine noun) synonyme : cubierta (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Terrains stériles, situés au-dessus de la roche à extraire d'une carrière.
anglais: Barren or nonore material that overlies and must be removed to gain access to minable grade material.
espagnol: Capa superficial de tierra estéril que recubre el banco de piedra en una cantera o el criadero o yacimiento de una mina.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Travaux préparatoires (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20e08f94d7f878c4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.