clause de reconnaissance totale

Désignations

français	clause de reconnaissance totale (correct,feminine noun) synonyme : disposition reconnaissant l'autorité des jugements rendus par d'autres provinces (feminine noun) synonyme : clause de courtoisie réciproque (feminine noun)
anglais	full faith and credit clause (correct) OBS: Full faith and credit: ""Faith"" (from Old French from Latin) and ""credit"" (French from Latin) are ancient synonyms for belief, credence, joined together in duplication at least as early as the fifteenth century in the phrase ""... to give feith and credence ..."" and in the sixteenth century ""... to give credit and perfait faith ..."" The present version, ""full faith and credit"", appeared in the Articles of Confederation, and though in two drafts of the United States Constitution the shortened ""full faith"" was suggested, the older and longer phrase was written into the final report.

français

clause de reconnaissance totale (correct,feminine noun)
synonyme : disposition reconnaissant l'autorité des jugements rendus par d'autres provinces (feminine noun)
synonyme : clause de courtoisie réciproque (feminine noun)

anglais

full faith and credit clause (correct)
OBS: Full faith and credit: ""Faith"" (from Old French from Latin) and ""credit"" (French from Latin) are ancient synonyms for belief, credence, joined together in duplication at least as early as the fifteenth century in the phrase ""... to give feith and credence ..."" and in the sixteenth century ""... to give credit and perfait faith ..."" The present version, ""full faith and credit"", appeared in the Articles of Confederation, and though in two drafts of the United States Constitution the shortened ""full faith"" was suggested, the older and longer phrase was written into the final report.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Disposition de la Constitution des États-Unis (Art. IV, 1) qui stipule que les différents états doivent reconnaître les actes législatifs, les états civils et les décisions judiciaires des autres états au sein des États-Unis.
anglais: The clause of the U.S. Constitution (Art. IV, Sec. 1) which provides that the various states must recognize legislative acts, public records, and judicial decisions of the other states within the United States.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20f99760d8b39af0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.