gigantisme de la dette

CONT: Les uns insistent sur la nécessité de réductions d'impôts, [...] à l'opposé, on trouve ceux qui prétendent que le gigantisme de la dette publique interdit, pour le moment, de faire des cadeaux fiscaux.

CONT: There are those who emphasise the need for tax cuts ... on the other side are those who say this is not the time for giveaways, given the size of Germany's debt mountain.