maladie d'Ebstein

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maladie d'Ebstein (correct,feminine noun)

    OBS: [Cette cardiopathie congénitale] comporte : - une adhérence des valves septale et postérieure de la tricuspide au myocarde sous-jacent, qui aboutit au déplacement apical de l'anneau tricuspide fonctionnel et à une atrialisation du ventricule droit; - des anomalies de la valve antérieure, dont le tissu redondant est le siège de fenestrations. Des attaches de cette valve à la paroi ventriculaire droite peuvent limiter sa mobilité. À ces anomalies de base dont la morphologie et l'extension sont variables, s'ajoutent habituellement des anomalies de la paroi du ventricule droit.

  • synonyme : anomalie d'Ebstein (correct,feminine noun)
  • synonyme : malformation d'Ebstein (correct,feminine noun,less frequent)
anglais
  • Ebstein's anomaly (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Malformation congénitale de la valve tricuspide.
anglais
Congenital downward displacement of the tricuspid valve with the septal and posterior leaflets being attached to the wall of the right ventricle.

Classement

Collections

Domaines

  • Cœur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2106d9654c1dbef9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données