renseignements personnels entremêlés

Désignations

français	renseignements personnels entremêlés (correct,plural masculine noun) OBS: Le terme «renseignements personnels entremêlés» est employé dans le cadre du traitement d'une demande de renseignements personnels. On l'utilise lorsque les documents pertinents contiennent des renseignements personnels relatifs à un autre individu qui sont entremêlés avec les renseignements personnels du demandeur.
anglais	interwoven personal information (correct) OBS: The term ""interwoven personal information"" is used in the context of processing a request for personal information. It applies when relevant records contain personal information about another individual that is blended or intermixed with the personal information of the requester.

français

renseignements personnels entremêlés (correct,plural masculine noun)
OBS: Le terme «renseignements personnels entremêlés» est employé dans le cadre du traitement d'une demande de renseignements personnels. On l'utilise lorsque les documents pertinents contiennent des renseignements personnels relatifs à un autre individu qui sont entremêlés avec les renseignements personnels du demandeur.

anglais

interwoven personal information (correct)
OBS: The term ""interwoven personal information"" is used in the context of processing a request for personal information. It applies when relevant records contain personal information about another individual that is blended or intermixed with the personal information of the requester.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Administration fédérale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2118122a9bc68231/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.