vente départ

Désignations

français	vente départ (feminine noun) OBS: (...) sont à acheminer en Régime commercial : (...) les matériaux vendus départ (...) (EX-48a, 3).
anglais	FOB origin, freight collect CONT: FOB origin, freight collect - where ownership of the goods passed to the buyer when the goods are loaded on the vehicle (truck, railcar, container, airplane, or whatever). The carrier then collects charges from the buyer (Distribution, August 1985, p. 40). OBS: Dans la série des : FOB, FOB destination, freight collect, FOB destination, freight prepaid, FOB origin, freight prepaid.

français

vente départ (feminine noun)
OBS: (...) sont à acheminer en Régime commercial : (...) les matériaux vendus départ (...) (EX-48a, 3).

anglais

FOB origin, freight collect
CONT: FOB origin, freight collect - where ownership of the goods passed to the buyer when the goods are loaded on the vehicle (truck, railcar, container, airplane, or whatever). The carrier then collects charges from the buyer (Distribution, August 1985, p. 40).
OBS: Dans la série des : FOB, FOB destination, freight collect, FOB destination, freight prepaid, FOB origin, freight prepaid.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Vente dans laquelle le transfert de propriété et la délivrance de la marchandise sont réalisés dans les magasins du vendeur. C'est à l'acheteur de faire son affaire du transport de la marchandise jusqu'à ses établissements et d'en supporter le coût.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Tarification (Transport par eau)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-212445f460c176fe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.